"إنعطاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• desvio

Revi todas as decisões que tomei, cada desvio de direcção na investigação.
لقد قمت بمراجعة كل قرار أتخذته كل نقطة إنعطاف في التحقيق.

Íamos a caminho de Hue quando o tenente disse que faríamos um desvio rápido até esta aldeia.
لقد كنّا على طريقنا للمطاردة عندما قال المساعد بأنّنا ذاهبين إلى أخذ إنعطاف سريع إلى هذه القرية

Fizemos um rápido desvio e tivemos a nossa própria mini maratona atrás da Nathan.
وأَخذنَا إنعطاف سريع وحصلنا على ماراثوننا الخاص خلف ناثان

Terá que recuar cerca de 3km e apanhar o desvio pela estrada 17.
ستضطر للعودة ميلين بالخلف , خذ إنعطاف الطريق ال17

é um desvio de 300 milhas.
لكن , uh، هو 300 ميل إنعطاف لنا.

Tudo bem. Mas parece ser um desvio.
حسناً، لكنه يبدو إنعطاف.

- É um desvio rápido.
- إنه مجرد إنعطاف صغير