"إنقاذك من" - Translation from Arabic to Portuguese

• salvo do
• salvar-te do
• salvar-te de

Foste salvo do Nilo para que fosses uma maldição caída sobre mim.
لقد تم إنقاذك من النيل لتكون لعنه عليّ

Você é salvo do inferno, eu morro.
يتم إنقاذك من الجحيم و أنا أموت

O teu cérebro está a tentar salvar-te... do teu casamento fracassado.
الأمر بسيط، عقلك يحاول إنقاذك من زواجك السيء

Não, Clark ele ama-te, ele tentou salvar-te do Jor-El.
لا يا (كلارك)، إنه يحبك حاول إنقاذك من (جور-إل)

Arriscaram a vida por tua causa. A tentarem salvar-te do Strausser.
عرضوا حياتهم للخطر من أجلك (محاولين إنقاذك من (ستراوسر

passei a maior parte da minha vida, a tentar salvar-te de ti mesmo.
قضيت معظم حياتي محاولا إنقاذك من نفسك.

Tenho de salvar-te de tudo isto, de uma forma ou de outra.
عليّ إنقاذك من كل هذا بطريقة أو بأخرى

Queria salvar-te do destino dela.
كنت اريد إنقاذك من مصيرها

- salvar-te de quê?
إنقاذك من ماذا؟

Esperava poder salvar-te de tudo isto.
أملت إنقاذك من كلّ هذا.