Não só é uma negação da democracia e aos seus princípios, como constitui uma interferência aos assuntos internos dos estados soberanos. | Open Subtitles | ليس هذا فقط إنكاراً للديموقراطية ومبادئها لأنه يشكل تدخلا في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة |
Foi uma negação sem contracções. | Open Subtitles | كان ذلك إنكاراً غير مُختصر لغوياً. |
Isso não é uma negação, é o rodeio de um advogado! | Open Subtitles | هذا ليس إنكاراً إنها حيلة المحاميين |
Pôr a droga no carro rebocado dá-lhe negação plausível. | Open Subtitles | لكن البضاعة في سيارة السحب ليست إنكاراً |
Agora que a América sabe da câmara de tortura do Esteban, os Cubanos vão alegar negação plausível. | Open Subtitles | إن (أمريكا) تعلم الآن بشأن (غرفة التعذيب الصغيرة الخاصة بـ(إستيبان سوف يُنكر الكوبيون الأمر إنكاراً تاماً |
Foi a minha própria negação. | Open Subtitles | إنكاراً للحقيقة |
Isso não é uma negação. | Open Subtitles | -هذا ليس إنكاراً |