"إنكويزيتور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Inquisitor

Como não te telefonei e não soube de ovelhas de 3 cabeças em Smallville que traz o Inquisitor aqui?
بم أنني لم أتصل بك ولم أسمع عن خراف بثلاثة رئوس هنا -ماذا تفعل "إنكويزيتور" هنا؟

Trabalho no Inquisitor... sabes, extraterrestres, Bigfoot, Elvis.
- - "أعمل في"ذي إنكويزيتور تعرف، الفضائيين، القدم الهائلة، إلفيس

Ligue-me se precisar de um emprego_BAR_de Verão. Tenho amigos no Inquisitor.
اتصلي بي عندما تبحثين عن عمل صيفي عندي أصدقاء في صحيفة (إنكويزيتور)

- Roger Nixon, Metropolis Inquisitor.
-روجر نيكسون) محقّق صحيفة (ميتروبوليس إنكويزيتور) )

O meu pai é obcecado pelo Daily Planet, mas sei que o Inquisitor tem mais leitores.
أبي مهووس بصحيفة الـ(دايلي بلانيت) لكني أعرف أن الناس تقرأ الـ(إنكويزيتور)، لهذا أهتم بها

Faz-se bom jornalismo no Inquisitor, mas o Journal não é um tablóide.
حصلت على بعض المدح في (إنكويزيتور)... لكن الـ(جورنال) ليست صحيفة شعبية...

Ao contrário da sua pega no Inquisitor, não estou à venda.
على خلاف عملائك في (إنكويزيتور)، لست للبيع

Falei com uns amigos do Planet e do Inquisitor.
دعوت الأصدقاء في"بلانيت" و "إنكويزيتور"

Trabalha para o Inquisitor, não para o Planet.
تعمل لحساب"إنكويزيتور" وليس "بلانيت"

Sou jornalista do Inquisitor, e gostava de escrever um artigo sobre si.
أنا صحفي في (إنكويزيتور)، وأودّ أن أكتب عنك بشدة

Se publicássemos disparates como o The Inquisitor.
إلاّ إذا كنا ننشر هراء الصحف الشعبية كما تفعل الـ(إنكويزيتور)

Aí está a diferença entre escrever disparates para o Inquisitor e ser jornalista do Daily Planet.
هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لصحيفة (إنكويزيتور)... وكتابة تحقيقات لصحيفة... الـ(دايلي بلانيت)

Roger Nixon. Trabalho para o Inquisitor.
(روجر نيكسون)، أنا أعمل لـ(إنكويزيتور)

Um jornalista do Inquisitor quer escrever um artigo sobre mim.
صحفي من (إنكويزيتور) يريد كتابة قصة عني

Parece que o Lionel tem uma entrevista marcada para amanhã com o melhor repórter do Inquisitor, sobre algo chamado de "a arma".
يبدو أن لدى (ليونيل) مقابلة غداً... مع أكبر مراسلي الـ(إنكويزيتور... ) بخصوص شيء يدعى "السلاح"

- Há sempre o Inquisitor.
-تبقى هناك (إنكويزيتور )

Parece um artigo do Inquisitor.
تبدو كقصة للـ(إنكويزيتور)

O Inquisitor é um nojo, Clark.
(إنكويزيتور) هابطة يا (كلارك)

Mas, tenho amigos no Inquisitor e eles iam adorar fazer um artigo sobre a Presidente Executiva da LuthorCorp e os seus planos para lançar uma conquista extraterrestre do mundo.
لكن لديّ أصدقاء في الـ(إنكويزيتور)، وسيودّون نشر قصة... عن خطة المديرة النتفيذية لـ(لوثر كورب... ) لإعطاء الانطلاقة لغزو فضائي للأرض