"إنك تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está a dizer

Está a dizer que não podemos envolver o FBI e a Homeland Security?
إنك تقول بأننا لا نستطيع حتى إشراك وكالة المباحث الفيدرالية وجهاز الأمن الوطني؟

Está a dizer que aquilo de que somos feitos... É diferente daquilo que fazemos.
إنك تقول إن لكلّ منا مظهرًا يختلف عن صميمه وسريرته.

Então, Está a dizer que é possível que tenha morto aquela rapariga.
إذاً إنك تقول أنه من الممكن أنك قتلت تلك الفتاة

Está a dizer... que o meu pai... durante todos estes anos... me mentiu.
...إنك تقول أن والدي ...عبر كل تلك السنين

Está a dizer que não sou o Steve Rowland?
إنك تقول بأني لست (ستيف رولاند)!