"إنك لا تريدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não querias

Foste tu que ficaste com a faca dela. Disseste que não querias mais nada.
أخذت سكينها وقلت إنك لا تريدين شيئاً آخر

Eram as minhas batatas fritas. Disseste que não querias.
أنا طلبتها قلت إنك لا تريدين أياً منها

Disseste que não querias ser vista lá.
لقد قلت إنك لا تريدين أن تُشاهدي هناك.

- Não disseste que não querias ir?
- قلت إنك لا تريدين