"إنك لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não és
• Não estás
• Você não
• Não está

E decididamente, Não és destas bandas. Como é que cá chegaste?
و بالتأكيد إنك لست من هنا فكيف جئت إلى هنا؟

Não és um padre. És um impostor. Estás a usar uma espada.
إنك لست قساً ، إنك محتالاً إنك تحمل سيفاً

Aconteceu-te alguma coisa de certeza. Não és o tipo de mulher que alguém abandone.
لابد أن شيئاً ما قد حدث، إنك لست من النوعية التى يهجرها أحد إذا عرفها

Deixa-te disso, Não estás numa esplanada de Greenwich Village.
إنك لست فى إحدى مقاهى الرصيف فى قرية جرينيتش ، هذه هى برودواى

Compreenderias que Não estás só lá fora. E preparar-te-ias melhor para o futuro.
كنت ستدرك إنك لست لوحدك هنا وستكون أكثر إستعداداً للمستقبل

Repita para mim. Ta loco, Você não é uma pessoa da manhã, é?
يا صاح، إنك لست بالرجل المناسب للصباح، صحيح؟

A Srta. Não está no exército, não precisa voltar ao acampamento.
إنك لست في الجيش لتعودي للثكنات بموعدك

Não és do tipo de deixar que um gorila te dê ordens.
إنك لست من النوع الذى يسمح لغوريلا ذات ذراع قوى أن تخيفك هكذا

Não és só a pessoa que amo, mas a minha melhor amiga...
إنك لست حبيبتى فقط و لكن أعزّ أصدقائي أيضاً

Sabes, também Não és exatamente o máximo em trabalho de equipa, Cole.
أتعلم، إنك لست الشريك المناسب لنشكّل فريقاً، كول

Respira calmamente, velho, mostra que Não és um inútil, sai disto mas à grande.
تنفس بثبات أيها العجوز أثبت إنك لست عديم الفائدة اللعنة إنهض بقوة

Sim, sim. Escuta, Não és Babe Ruth, está bem?
اسمع ، إنك لست بيب روث ، حسناً؟

Não és o único que bebe muito leite.
إنك لست الوحيد الذي يشرب الكثير من الحليب.

Por favor diz-me que Não és do tipo que fica com remorsos.
رجاءاً إخبرني إنك لست من النوع الذي يشعر بالذنب

Não digas isso. Não és uma fraude.
يآرجل، لاتوصف نفسك بهذا إنك لست فآشلاً مزيف

Já Não és técnico. És agente de campo.
إنك لست متخصصاً تقنياً الآن إنك عميل ميداني

Diz-lhes que Não estás satisfeito com o trabalho que eles fazem aqui.
تقول لهم إنك لست سعيداً بالعمل الذي يجري هنا

Porque ninguém sabe onde estás quando apercebem-se de que Não estás lá!
لأن الجميع لا يعرف مكانك عندما يدركون إنك لست هناك

Tu Não estás sozinha, tens me a mim, e estas cadelas, certo?
إنك لست وحيدة ,فأنا لديك وهؤلاء الساقطات

Você não é o primeiro da sua família a pensar isso.
إنك لست أول من يظن ذلك فى عائلتك

Sabemos que Não está aqui por opção.
فنحن نعلم إنك لست هنا باختيارك