"إنما لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só não

Ele é porreiro. Eu Só não era mulher para ele.
لا بأس به, إنما لم أكن الفتاة المناسبة له فحسب

Nada. Só não sabia que havia meta-humanos voadores.
لا شيء، إنما لم أكُن أعلم أن ثمّة بشرًا متطورين يطيرون الآن.

Não estou confusa. Só não te queria desiludir, Will.
لست مشوّشة، إنما لم أرغب بأن أخيّب أملك، (ويل)

Só não a vi ainda.
إنما لم أرها بعد.