Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنني أحتضر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estou a morrer
| Estou a morrer aqui, meu. | Open Subtitles | إنني أحتضر هنا يا صاح |
| Estou a morrer uma morte lenta, é assim que estou. | Open Subtitles | إنني أحتضر ببطء هذا هو حالي |
| Estou a morrer, rapaz. | Open Subtitles | إنني أحتضر يا فتى |
| Merda, Estou a morrer. | Open Subtitles | تباً، إنني أحتضر. |
| Estou a morrer, sabes. | Open Subtitles | "إنني أحتضر ، كما تعرف" |
| Estou a morrer aqui. | Open Subtitles | إنني أحتضر هنا! |
| Uma cura temporária! Eu Estou a morrer, Barry! | Open Subtitles | علاجًا مؤقت إنني أحتضر يا (باري) |
| Estou a morrer. | Open Subtitles | إنني أحتضر |
| Estou a morrer. | Open Subtitles | إنني أحتضر |
| Estou a morrer. | Open Subtitles | إنني أحتضر. |
| Estou a morrer. | Open Subtitles | إنني أحتضر |
| Bom, Estou a morrer. | Open Subtitles | إنني أحتضر |
| Eu Estou a morrer. | Open Subtitles | إنني أحتضر |
| Estou a morrer... | Open Subtitles | ! إنني أحتضر |
| Estou a morrer... | Open Subtitles | ! إنني أحتضر |
| Estou a morrer! | Open Subtitles | إنني أحتضر! |
| Estou a morrer! | Open Subtitles | إنني أحتضر! |
| Estou a morrer aqui! | Open Subtitles | - إنني أحتضر |
| Estou a morrer! | Open Subtitles | إنني أحتضر! |
| Estou a morrer! | Open Subtitles | إنني أحتضر! |