"إنني أقول وحسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só estou a dizer

- Só estou a dizer, que tudo isto podia ter acabado hoje.
.إنني أقول وحسب , كل هذا كان بوسعه أن ينهى اليوم

Só estou a dizer que sei como é ser um recruta neste quartel, e aquela miúda, esforçava como tudo.
إنني أقول وحسب أنني أعلم كيف يبدو الشعور بأن تكون مرشحاً في هذا المركز وتلك الفتاة حاولت بشدة

Só estou a dizer.
إنني أقول وحسب