"إنني سأكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estaria

Na semana passada, se me dissesses que estaria aqui, a trabalhar contigo, eu não teria acreditado.
لو قلت لي الأسبوع الماضي إنني سأكون هنا ، أعمل مع ابنتي ، لما صدقت ذلك.

Disse ao meu irmão que estaria segura contigo.
قلتُ لأخي إنني سأكون بأمانٍ معكَ

Disse ao meu irmão que estaria segura contigo.
قلتُ لأخي إنني سأكون بمأمنٍ معكَ

Eu disse à minha amiga que estaria contigo em breve.
قلت لصديقتي إنني سأكون معك قريباً.