"إنني قلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou preocupado
• Preocupa-me

Estou preocupado com esta recente onda de suicídios.
إنني قلق من هذه الموجه الأخيرة من عمليات الأنتحار

Estou preocupado contigo. Há muita coisa a passar-se. Vais matar o Sully?
إنني قلق عليك، فهناك الكثير من الأحداث هل تنوي قتل (سالي)؟

E, uma vez que as duas amostras anteriores vieram de híbridos mortos, Estou preocupado com a eficácia do soro.
وبما أن العيّنتين السابقتين كانتا من حيوانين "مهجّنين" نافقين إنني قلق حيال فعّالية المصل

Bem, Estou preocupado com o Quinn.
حسناً.إنني قلق على كوين

Preocupa-me que seja uma grande adaptação para ele quando casarmos.
إنني قلق من أن يكون تغييراً كبيراً له عند زواجنا

Estou preocupado comigo mesmo, também.
إنني قلق على نفسي أيضاً

Estou preocupado, porque acho que este casamento pode realmente resultar,
أتعلم، (جاي دي)، إنني قلق لأنني أعتقد أن هذا الزواج قد يظلّ قائماً

Bem, Estou preocupado.
حسنا ، إنني قلق.

Estou preocupado contigo.
. إنني قلق بشأنك

Eu Estou preocupado com o objectivo.
إنني قلق على الهدف

Estou preocupado com os seus gostos.
إنني قلق حيال ذوقك الفني

Estou preocupado pela segurança de todo o mundo.
إنني قلق على سلامة الجميع

Não estou bem, Aaron. Estou preocupado contigo.
إنني لست كذلك إنني قلق حيالك

Estou preocupado, se alguém avançar lá dentro...
إنني قلق إذ قام أحدهم بحركة هناك...

Estou preocupado.
إنني قلق عليها حقا

Este está num póster de um músico, e diz: "Estou preocupado que o meu CD não venda mais de 200 000 unidades "e que, em consequência, "a editora me tire o adiantamento feito, "após o que o meu contrato será cancelado "e eu voltarei a fazer capas para os Journey, na Rua Bleecker".
هذه على ملصق لفنان موسيقي، تقول: "إنني قلق من أن مبيعات أقراص أغانيي لن تصل أكثر من ٢٠٠٠٠٠ وحدة وبالتالي ستضيع فرصة استردادي لمال التعويض ومن ثم سيتم إلغاء عقدي وسأعود إلى عمل صفقات ترحالية في شارع "بليكر"

- Sim, faz favor. - Estou preocupado com isto.
إنني قلق جداً بهذا الشأن بول"

Estou preocupado contigo, Kat.
إنني قلق بشأنك يا "كات

Estou preocupado com o miúdo.
"إنني قلق بشأن الصبي"

Preocupa-me o preço que pagaremos pela vitória de qualquer lado.
إنني قلق من الثمن الذي سندفعه من كلا الجانبين بغية الإنتصار

Não considero. Preocupa-me a relação que tem com um doente dele.
... إنني قلق بشأن علاقة ما تربطه