"إنني متأسفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Desculpe
• Sinto muito
• Lamento
• desculpa

Desculpe, não sou eu. Ela ainda está...
إنني متأسفة للغاية, في الحقيقة أنا لست هي, ما زالت

Desculpe, mas não queria causar-lhe mais preocupações.
إنني متأسفة آنستي لكنني لم أريد أن أتسبب لكِ بالمشاكل

Desculpe dar-lhe trabalho extra.
إنني متأسفة لإضافة المزيد من العمل

Vem cá, querida. Sinto muito.
إنني متأسفة , أعرف.

Sinto muito pela sua esposa.
إنني متأسفة بخصوص زوجتك.

- Lamento muito. Eram próximas?
إنني متأسفة جداً هل كنتما مقربتين؟

Lamento imenso, vi-as primeiro.
- إنني متأسفة للغاية, لقد أخذتهم قبلكِ

É muito esforçada, mas ainda está a começar. Peço desculpa.
إنها مؤهلة جداً، لكن يلزمها بعض الوقت إنني متأسفة

Desculpe, devia ter ligado.
إنني متأسفة للغاية بشأن زميلتكِ.

Desculpe, Sra.
إنني متأسفة يا آنسة

Me Desculpe, querido.
إنني متأسفة عزيزي

Desculpe, Mrs. Hughes, temos de chamar o médico com urgência.
إنني متأسفة سيدة (هيوز) علينا أن نطلب الطبيب حالاً فسعادتها بحال اسوأ

Desculpe.
إنني متأسفة.

Meu Deus, Hotch, Sinto muito.
اوه،يا إلهي "هوتش" إنني متأسفة للغاية

Sinto muito.
إنني متأسفة

Sinto muito.
إنني متأسفة.

Meu Deus. Lamento muito.
إلهي، إنني متأسفة جداً

Lamento imenso.
إنني متأسفة للغاية

Peço desculpa. Eu não sabia que havia problema.
انصت، إنني متأسفة جداً لم أكن أدري أن هذا هو الأمر