Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنهاء الإتصال" - Translation from Arabic to Portuguese
-
de desligar
-
LIGAÇÃO ENCERRADA
| - Está na hora de desligar, sim? | Open Subtitles | حان وقت إنهاء الإتصال عزيزتي، حسناً؟ |
| O Primeiro-ministro está aqui. Tenho de desligar, Jack. | Open Subtitles | إنّه هنا، لقد وصل رئيس الوزراء، عليّ إنهاء الإتصال يا (جاك). |
| - Tenho de desligar. | Open Subtitles | -عليّ إنهاء الإتصال . |
| LIGAÇÃO ENCERRADA Kiera? | Open Subtitles | -تم إنهاء الإتصال" " |
| LIGAÇÃO ENCERRADA | Open Subtitles | إنهاء الإتصال |
| - Tenho de desligar. | Open Subtitles | -عليّ إنهاء الإتصال بكِ . |