| Ela É a tua irmã! Devias tê-la visto! Tenho de lembrar-lhes, estamos num Hospital. | Open Subtitles | إنها أختك كان يجب أن تتفحص أمره أريد أن أذكركم, أنتم في مستشفى |
| É a tua irmã, ela usou a sua magia em ti. | Open Subtitles | إنها أختك لقد أَ لقت بسحرها عليك |
| Curtis, ouve-me. Ela é tua irmã. | Open Subtitles | كيرتِس، استمِع إليّ إنها أختك |
| - Ela é tua irmã. É compreensível. | Open Subtitles | إنها أختك, اني افهم |
| E, além disso, É tua irmã, tem que te perdoar. | Open Subtitles | وبالإضافة , إنها أختك عليها أن تسامحك |
| - De certeza que é. - é a sua irmã, não? | Open Subtitles | بالتأكيد هيَّ كذلك إنها أختك , أليس كذلك؟ |
| Fred, vá lá, é sua irmã. - Está bem. | Open Subtitles | بلى ستذهب، يا (فريد) إنها أختك |
| Eu estou bem. É a tua irmã, Sharon. | Open Subtitles | أنا بخير الآن إنها أختك شارون |
| Olha, É a tua irmã e as amigas. | Open Subtitles | إنها أختك وأصدقاؤها |
| Aquela É a tua irmã. Diz-lhe que ela é bem vinda. | Open Subtitles | إنها أختك أخبرها أنه مرحب بها |
| É a tua irmã, não é o "Hulk". | Open Subtitles | "إنها أختك , ليس "هالك الوحشالأخضر |
| É a tua irmã, meu. | Open Subtitles | إنها أختك يا رجل |
| Ela é tua irmã, vai entender. | Open Subtitles | إنها أختك ستتفهم |
| Estás a dizer que Ela é tua irmã? | Open Subtitles | لقد قلتي إنها أختك ؟ |
| Ela é tua irmã, faz as pazes com ela. | Open Subtitles | إنها أختك اذهبي و تصالحي معها |
| Ela é tua irmã. Está feliz por estares aqui. | Open Subtitles | إنها أختك إنها سعيدة أنك هنا |
| Ela é tua irmã, Luke. | Open Subtitles | إنها أختك يا "لوك". |
| Nathalie, na verdade, é a sua irmã que tem o controlo efectivo de tudo isto. | Open Subtitles | يا (ناتالي) إنها أختك في الواقع المتحكمة في هذا |
| Sr. Comissário, é a sua irmã, Marguerite. | Open Subtitles | إنها أختك "مارجريت" سيدي |
| é sua irmã. | Open Subtitles | إنها أختك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 