É uma ferramenta de cerimónia. As bruxas usam-no para direcionar energia. | Open Subtitles | إنها أداة لطقوس السحرة, يستخدمنه الساحرات لتوجيه الطاقة |
Foi fácil. Ela também É uma ferramenta, para o caso de não teres reparado. | Open Subtitles | هذا سهل، إنها أداة أيضاً، في حالة إنّك لم تلاحظ ذلك. |
É uma ferramenta cara e complexa para ser usada em pessoas que tenham coisas sérias. | Open Subtitles | إنها أداة غالية ومعقدة، تستخدم على الأشخاص الذين لديهم حالات خطيرة. |
É um dispositivo que desenvolvemos sob a Comissão de Regulamentação Nuclear, para o Programa de Gestão de Emergência. | Open Subtitles | إنها أداة قمنا بتطويرها تحت إشراف لجنة النظم النووية ونظام إدارة الطواريء |
É um dispositivo duplo. | Open Subtitles | إنها أداة قابلة للنقل |
É um instrumento de diplomacia. | Open Subtitles | إنها أداة من أدوات الدبلوماسية. |
É uma ferramenta habitualmente usada em condicionamento psicológico. | Open Subtitles | إنها أداة شائعة تستخدم في الحالات النفسية |
Ela É uma ferramenta muito cara e muito prática. | Open Subtitles | إنها أداة... أداة ثمينة جداً و مفيدة جداً |
É uma ferramenta poderosa que pode ajudar na confiança. | Open Subtitles | إنها أداة قوية يمكن أن تساعد في بناء الثقة |
É uma ferramenta de avaliação para separar os candidatos. | Open Subtitles | إنها أداة تقييم نستعملها لفصل الطلبات |
É uma ferramenta de trabalho. A chave do carro diz "Toyota." | Open Subtitles | إنها أداة تجارية , السيارة نوعها "تويوتا" |
Sim, É uma ferramenta para estudantes. | Open Subtitles | أجل إنها .. أداة للطلاب .. تساعدهم على |
É um dispositivo de camuflagem, como nos filmes! | Open Subtitles | إنها أداة تخفي كالفيلم |
É um dispositivo muito especial. | Open Subtitles | إنها أداة مميزة جداً. |
É um dispositivo para fazer crescer ossos. | Open Subtitles | إنها أداة لنمو العظام |
É um dispositivo farejador. | Open Subtitles | إنها أداة سابرة. |
É um dispositivo de comunicação da Ring, General. | Open Subtitles | (إنها أداة أتصال للمنظة (رينج "... |