É mais fácil pagar a um informador, invadir um computador ou arrombar um cofre do que apanhar alguma coisa de alguém que está armado e irritado. | Open Subtitles | إنها أسهل أكثر من أن تدفع لمخبر أو تخترق كمبيوتر ، او تخترق خزانة امنة من أن تسرق شيئا من شخص |
Acredita, É mais fácil se formos os dois. | Open Subtitles | - لا، صدقني. إنها أسهل كثيراً بنا نحن الاثنين. |
É mais fácil que enfrentar a verdade. | Open Subtitles | إنها أسهل من التعامل مع الحقيقة |
Este é o dinheiro mais fácil que pode roubar um homem. | Open Subtitles | إنها أسهل الأموال التي يمكن لرجل أن يسرقها |
Acredite, é mais simples assim. | Open Subtitles | ثقي بي. إنها أسهل بهذه الطريقة |
Toca a dançar. É mais fácil quando se sorri. | Open Subtitles | دعونا نرقص إنها أسهل متى إبتسمتم |
É mais fácil com os lábios um pouco húmidos | Open Subtitles | إنها أسهل مع الشفاه رطبة قليلاً. |
Assim É mais fácil para eles. Aqui tens. | Open Subtitles | إنها أسهل عليهم بهذه الطريقة تفضل |
É mais fácil assim. - Ridículo. | Open Subtitles | إنها أسهل على هذا النحو مضحك |
São mais felizes no escritório. É mais fácil. | Open Subtitles | إنهم أسعد في المكتب إنها أسهل |
É mais fácil do que parece, Mãe. | Open Subtitles | إنها أسهل مما تبدو يا أمي |
É mais fácil do que pensam. | Open Subtitles | إنها أسهل مما تعتقد. |
É mais fácil do que pensas. | Open Subtitles | إنها أسهل أكثر مما تظنين |
- É mais fácil para os homens. - Só estou a dizer... | Open Subtitles | إنها أسهل للرجال - كلّا, أنا فقط أقول - |
É mais fácil criar algo novo. | Open Subtitles | إنها أسهل من ابتكار شيء جديد |
É mais fácil. | Open Subtitles | إنها أسهل |
O dinheiro mais fácil que alguma vez fiz. | Open Subtitles | إنها أسهل طريقة لجمع الأموال |
É a mentira mais fácil que podes dizer a um homem. | Open Subtitles | إنها أسهل كذبة تقدمها لرجل |
A outra é mais simples. | Open Subtitles | إنها أسهل بمرتين من الأولى |
- é mais simples assim. | Open Subtitles | إنها أسهل بهذه الطريقة |
Ainda é mais simples que isso. | Open Subtitles | إنها أسهل من هذا |