"إنها أفضل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• É melhor do que
• É melhor que
• - É melhor do

Arranja um desses. É melhor do que andar.
فلتحصل لك على واحدة من هذه.إنها أفضل من المشى.

É melhor do que ver tarântulas a apanharem grilos.
إنها أفضل من مشاهدة العناكب تطارد الصراصير.

É melhor do que nos Estados Unidos, os rapazes são porreiros para mim.
إنها أفضل من الولايات المتحدة, هؤلاء الطلاب لطيفونَ معي.

Ela É melhor que algumas das vacas horriveis com que tens andado.
إنها أفضل من العاهرات المُريعات المقرفات اللواتي انتهى بك المطاف معهن

É melhor que o meu apartamento minúsculo, com quatro colegas a ouvir.
إنها أفضل من شقتي القذرة وما فيها من رفاق أربعة متلصصين

- Muito bom. Foste muito agressiva. - É melhor que bater de verdade.
ـ كنتي مغامرة جداً ـ إنها أفضل من أن تعمل حادثة بسيارة حقيقية

- É melhor do que não fazer nada.
إنها أفضل من عدم القيام بأي شيء.

Diz-me algo que eu não saiba. Bem, ela É melhor do que boa...
ـ أخبريني شيئاً لا أعرفه ـ حسناً، إنها أفضل من بارعة

"Harry, É melhor do que meter-se nas drogas.
و تقول, "هارى, إنها أفضل من المخدرات. ينبغى للولد أن .."

É melhor do que qualquer livro. Melhor do que qualquer filme.
إنها أفضل من أي كتاب، من أي فلم

Bem, É melhor do que a vida civil.
حسنا ، إنها أفضل من الحياه المدنيه

É melhor do que a fotografia da minha carta de condução.
إنها أفضل من صورتي على رخصة القيادة

É melhor do que usar um colete danificado.
حسناً,إنها أفضل من إرتداء سترات تالفه

E, no entanto... ainda É melhor do que qualquer coisa que eu poderia escrever.
إنها أفضل من أي شيئ أستطيع كتابته

É melhor que nada. Pelo menos temos um teto.
إنها أفضل من لا شيئ، على الأقل لدينا سقف

É melhor que herpes, certo?
أجل ، إنها أفضل من قرصة النحل ، أليس كذلك؟

É melhor que "Queimado", mas, preocupa-me que seja demasiado.
إنها أفضل من"الشعلة"، لكني قلق من أنها مسهبة

É melhor que a realidade.
إنها أفضل من الحياة الحقيقية.

Sempre É melhor que o boxe chinês.
على الأقل إنها أفضل من الكونغ فو