"إنها المرة الثالثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a terceira vez
• Já é a terceira vez

É a terceira vez hoje, pai. Eu estou bem.
إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام

É a terceira vez que estes compradores vão à casa.
إنها المرة الثالثة التي يزور بها أولئك المشترين المنزل

É a terceira vez em três meses.
ـ حسناً ـ إنها المرة الثالثة خلال ثلاث شهور

É a terceira vez. Será a terceira vez que falham.
إنها المرة الثالثة التي يطالبون فيها باستئناف إنها ستكون ثالث مرة يفشلون بها

Já É a terceira vez que foi aumentado.
إنها المرة الثالثة الذي تم التمديد لي فيها

Esta É a terceira vez em 14 anos que escrevo sobre si.
إنها المرة الثالثة خلال أربعة عشر عاماً أكتب فيها عنك

É a terceira vez esta semana que as minhas sobras desaparecem do frigorífico.
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع التى يختفى فيها طعامى من الثلاجة

É a terceira vez esta semana.
إنها المرة الثالثة في هذا الأسبوع

É a terceira vez, esta semana. Esta miúda, vou...
تباً, إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع هذه الفتاة سوف...

Já É a terceira vez esta semana, não é?
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع

É a terceira vez esta semana.
... اسمعى, إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع

É a terceira vez esta semana.
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع

- Não sei, mãe. - É a terceira vez. - Meu Deus!
لا اعرف أمي - إنها المرة الثالثة -

É a terceira vez este mês.
إنها المرة الثالثة هذا الشهر.

É a terceira vez este mês que ficas trancada cá fora.
إنها المرة الثالثة هذا الشهر!