"إنها بيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um ambiente

Mas, lá em baixo, não há sol, não há fotossíntese, É um ambiente quimiossintético que lhe dá origem e é tudo muito efémero.
لكن في تلك المنطقة، لا توجد شمس، و لا يوجد تمثيل ضوئي. إنها بيئة تخليق كيميائي موجودة هناك، وكلها سريعة الزوال.

É um ambiente que testa a coragem moral, mesmo que fôssemos todos membros de alguma seita religiosa.
إنها بيئة ملائمة لاختبار مدى تمسكنا الأخلاقي لو كنا جميعاً من تنظيم ديني ما

É um ambiente artificial que exige quantidades enormes...
إنها بيئة متكلفة، مايتطلب قدرًا هائلا...

- É um ambiente rico em alvos. - Eu vou lá.
إنها بيئة غنية بالأهداف - أنا في طريقي -

É um ambiente seguro.
إنها بيئة آمنة للعمل بها

É um ambiente seguro e controlado.
إنها بيئة آمنة تحت السيطرة

Temos medo de ir para casa. É um ambiente tão mau.
إنها بيئة سيئة