"إنها تبحث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela está à procura de
• Ela procura
• Ela anda à procura de
• Ela anda à procura do
• Está à procura do

Ela está à procura de uma pessoa que possa imergi-la no coração dele.
إنها تبحث عن شخص يستطيع أن يضعها في قلبه

Ela está à procura de alguém que consiga manipular, alguém que seja sincero mas menos do que autoconfiante.
، إنها تبحث عن أحد يمكن أن تتلاعب به . شخصٌ صادق ، وواثقاً من نفسه أيضاً

Ela procura alguém mais lento, menos sofisticado.
.. إنها تبحث عن شخص أبطأ قليلاً محنّك أقلّ منّي

Na verdade, Ela procura alguém para apoiar a secção de água engarrafada.
في الواقع إنها تبحث عن أحد كي يؤيد فكرتها بزجاجات المياه المعبأة

Ela anda à procura de onde vem a origem das armas, e tem apenas um suspeito na lista dela.
إنها تبحث عن مصدر السلاح ولديها مشتبه واحد في القائمة

Ela anda à procura de infantários, tem uma carrinha e o 401k.
أعني، إنها تبحث عن حضانة لديها شاحنة صغيرة، من نوع 401 ك

Ela anda à procura do pai verdadeiro.
إنها تبحث عن والدها الحقيقي

Ela anda à procura do Gabriel há semanas.
إنها تبحث عن (غابريل) منذ أسابيع

Está à procura do empregado.
إنها تبحث عن النادل

Ela está à procura de um apartamento seguro para ti, porque não quer que vivas connosco!
إنها تبحث عن شقه آمنه لكِ لأنها لا تريدك أن تعيشي معنا .

Ela está à procura de uma chave.
إنها تبحث عن مفتاح

Ela está à procura de uma personalidade essencial.
- إنها تبحث عن جوهرها الحقيقي -

Ela procura algo na vida.
إنها تبحث عن شي لتفعله بحياتها

Ela procura por um homem chamado Watari.
إنها تبحث عن رجل يدعى واتاري.

Ouvi dizer que Ela anda à procura de casa.
لقد جائنى خبر إنها تبحث عن منزل.

Ela anda à procura de um companheiro.
إنها تبحث عن قرين.