"إنها تبدو مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece uma
• Ela parece

Parece uma corrida de Leões, mas é só uma grande luta.
إنها تبدو مثل مسابقة الأسد. لكنها معركة كبيرة.

Parece uma cena da versão felina de Valley of the Dolls.
إنها تبدو مثل اللتي في مشهد القط الذي في وادي الدمى

Por mim, acho-a adorável. Parece uma fatia de bolo.
أعتقد أنها لطيفة جداً إنها تبدو مثل قطعة الكيك

Não, Ela parece um punk que levou com um saco quente cheio de maçanetas.
لا، إنها تبدو مثل ساقطة أشبعت ضربا .بحقيبة من مقابض الأبواب

Ela parece o cavalo vencedor do Kentucky Derby.
إنها تبدو مثل الحصان الفائز في سباق (كنتاكي) للخيول.

É cirílico antigo. Parece uma equação.
إنها لغة قديمة، إنها تبدو مثل نوع من المعادلات.

Parece uma carrinha dos correios.
إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.

Parece uma etiqueta de provas. Achei-a na carrinha do Washington.
إنها تبدو مثل أدلة جنائية - وجدت بداخل سيارته -

Isto Parece uma Avestruz.
إنها تبدو مثل النعامة

- Parece uma boa cadela.
إنها تبدو مثل كلبة رائعة.

Ela parece a jovem Jackie O.
إنها تبدو مثل الشاب (جاكي أو).