Receio ter muito más notícias. É sobre a tua avó. | Open Subtitles | أخشي أن لدي بعض الأخبار السيئة، إنها تتعلق بجدتكِ. |
não É sobre o Patrick, É sobre nós, É sobre a desigualdade entre nós. | TED | إنها تتعلق بنا، تتعلق بعدم المساواة بيننا. |
É sobre o que aprendi nas últimas semanas. | Open Subtitles | إنها تتعلق بما قد تعلّمته خلال الأسبوعين الماضيين. |
Tenho de atender, É sobre os ataques, com licença. | Open Subtitles | علىّ الرد على هذه المكالمة، إنها تتعلق بالهجمات الإليكترونية، أستميحكم عذراً. |
E a um nível pessoal, a canção dos Foo Fighters, "Best of You", para mim, É sobre as suas capacidades de gestão. | Open Subtitles | وبملاحظتي الشخصية, سيدي, أغنية "فو المقاتلين" أفضل ما قمت به إنها تتعلق بمهاراتك الإدارية |
É sobre uma rapariga chamada Escarlate, claro... | Open Subtitles | إنها تتعلق بفتاة اسمها " سكارلت " من الواضح |
É sobre a equipa. | Open Subtitles | إنها تتعلق بتقوية الروابط الجماعية |
É sobre livrar-se do RICO. | Open Subtitles | إنها تتعلق بالتخلص منها بحد ذاتها |
É sobre o que eu acredito e o que você acredita. | Open Subtitles | إنها تتعلق بما أؤمن به. وما تؤمن به. |
Isto é uma escaramuça. É sobre trabalho de equipa, Yukimura. | Open Subtitles | إنها مباراة ودّية، إنها تتعلق باللعب الجماعي يا (يوكيمورا). |
É sobre uma mãe, dois filhos e um acidente. | Open Subtitles | إنها تتعلق بأم تعرض إبنيها لحادث تجديف |
- É sobre a efemeridade da sorte. | Open Subtitles | إنها تتعلق بتبذير الثروة |
É sobre regalias. | Open Subtitles | إنها تتعلق بالفوائد |
É sobre aquela noite, do acidente, causado pelo Tommy. | Open Subtitles | إنها تتعلق بتك الليلة و الحادث (الذي سببه (طومي |
É sobre todos nós. | Open Subtitles | إنها تتعلق بنا جميعاً. |
Neste momento, É sobre ti. | Open Subtitles | الآن، إنها تتعلق بك. |