"إنها تدعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela diz
• Ela alega
• Ela afirma

Ela diz que tivemos um caso, que está grávida de mim.
إنها تدعي أننا كنا على علاقة إنها تدعي أنها حامل بطفل مني

Ela diz que caiu nas escadas.
إنها تدعي بأنها وقعت من أعلى السلالم

É um amigo do mercado. Ela diz que ele a obrigou, mas...
صديق من السوق، إنها تدعي أنه فرض نفسه عليها، لكن...

Ela alega, falsamente, que eu a assediei sexualmente.
إنها تدعي زورا بأنني تحرشت بها جنسيا

Ela alega que a apagou acidentalmente.
إنها تدعي أنها حذفتها عن طريق الخطأ

Ela afirma que recebeu a informação do DOD, e mencionou o seu nome.
إنها تدعي أنها حصلت على هذه المعلومات من شخص ما بوزارة الدفاع وأدعت أنكِ أنت مصدر هذه المعلومات

Ela afirma que tem uma prova recuperada do elevador, no local da cena.
إنها تدعي وجود دليل لم يتم معرفته بالمصعد في مسرح الجريمة

Ela diz ter sido controlada por outra pessoa.
إنها تدعي وجود شخص آخر كان يتحكم بها

- Podemos explicar tudo. Ela diz que a Madame HYDRA lhe fez uma lavagem cerebral.
يمكننا تفسير كل شيء- إنها تدعي أن السيدة هايدرا غسلت دماغه-

Ela diz que você a raptou a ela e ao amigo.
إنها تدعي أنك خطفتها. وصديقها

Ela alega que o Lance, o marido morto da Bunny, o matou.
إنها تدعي أن زوج (باني) الراحل لانس) هو من فعلها)

Ela afirma que foi forçada a trabalhar num ambiente hostil e que foi despedida por... bem... você sabe porquê.
إنها تدعي أنها كانت مُجبَرة على العمل في بيئة عدائية، وأنها طُرِدت بسبب... أنت تعرف السبب

Ela afirma que toda a gente da sua residência vai morrer.
إنها تدعي أن كل من في سكنها سيموت