"إنها ترتاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está a descansar

Está a descansar no quarto e está muito abalada. Eu tenho de ir tratar de um assunto mas agradeço-te teres passado por cá.
إنها ترتاح بالطابق العلويّ، مُهتزة كثيرًا يجب أن أذهب لأمر مُتعلق بالعمل

Está a descansar. Não precisa de desassossegos.
إنها ترتاح لا نريدها أن تنفعل تجاه أي شيء

Está a descansar, o que é bom sinal.
إنها ترتاح. و هذه علامة جيدة.

Ela Está a descansar no quarto.
إنها ترتاح في غرفتها

Ela Está a descansar confortavelmente.
إنها تستلقى إنها ترتاح

Está a descansar, Thomas.
إنها ترتاح يا توماس.

Está a descansar.
.هي بخير، إنها ترتاح الان

Está a descansar confortavelmente.
إنها ترتاح الأن

Ela Está a descansar o mais possível.
إنها ترتاح بقدر المُستطاع.

- Não. Ela Está a descansar.
لا , إنها ترتاح

Ela Está a descansar neste momento, a recuperar disso e da perda de sangue.
إنها ترتاح الآن

- Por que falas em voz baixa? - Por que ela Está a descansar.
- إنها ترتاح وفي مزاج سيء

Ela Está a descansar.
إنها ترتاح

Está a descansar confortavelmente.
إنها ترتاح

- Está a descansar.
إنها ترتاح

Está a descansar.
إنها ترتاح

- Ela Está a descansar!
- إنها ترتاح