"إنها تستخدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela usa
• Está a usar
• Ela usou
• É utilizado
• é usada

Ela usa órgãos sensíveis ao odor e calor para encontrar a sua presa no escuro.
إنها تستخدم حواسّها لالتقاط رائحة و حرارة طرائدها في الظلمة

Ela usa o olho bom e depois o olho estranho.
إنها تستخدم نظرتها الجيدة ثم تلك النظرة الغريبة

Ela usa o Oliver como uma desculpa.
أترى الآن؟ إنها تستخدم أوليفر كعذر

Está a usar o teu filho para transformar uma relação casual... numa relação.
إنها تستخدم ابنك لتحويل علاقة لطيفة وممتعة إلى علاقة جادة

Acho que ela Está a usar esse emprego como uma desculpa para me tirar o meu filho para sempre.
إنها تستخدم هذا العمل سبباً لأن تأخذ ابني بعيداً عني للأبد

Ela usou uma metáfora. Está a tentar falar como eu.
إنها تستخدم التعبير المجازي إنها تحاول أن تبدو مثلي

- É utilizado só em ogivas nucleares. - Incluindo a que está na posse do Marwan?
إنها تستخدم حصرياً في الصواريخ النووية

é usada para perfurar os ligamentos na espinha e injetar a anestesia durante o parto.
إنها تستخدم من خلال الثقب في اربطة العمود الفقري وتستخدم في التخدير في عمليات الولادة

Ela usa produto a mais. Todas as crianças foram encontradas excepto o...
إنها تستخدم الكثير من المنتجات

Ela usa um único nome, "Philomena".
(إنها تستخدم مُساعدة ... (فيلومينا

Não podemos deixá-la fazer isto. Está a usar a minha vida como uma arma contra ti.
لا يُمكن أنّ نسمح لها بفعل ذلك، إنها تستخدم حياتى سلاحاً ضدكَ.

Está a usar a minha vida como uma arma contra ti.
إنها تستخدم حياتى سلاحاً ضدكَ. الآنليسأمامناخيارآخر،

Só que neste caso, ela Está a usar a sua memória como uma camuflagem.
فقط فى هذه الحالة، إنها تستخدم ذاكراتك كــ تمويه

Está a usar os contactos na Marinha para localizar a minha mãe.
إنها تستخدم معارفها المحلية كى تُحدد مكان أمى.

Ela Está a usar a tinta errada. Os carros têm tintas próprias.
إنها تستخدم النوع الخاطيء من الدهان لدى السيارات دهانٌ خاصّ

Ela usou um website com fonte. - Vai ouvir das boas.
إنها تستخدم تعليقاً على موقع إلكتروني كمصدر.

É utilizado em provas matemáticas. Significa "que era para ser demonstrado."
إنها تستخدم في برهانات رياضيّة تعني "ما كان من المُقرر أن يُثبت"

é usada para mudra a cena.
إنها تستخدم لتغيير المشهد.