"إنها تعمل فقط" - Translation from Arabic to Portuguese

• só funciona

Talvez se tivesses ido ao Sábio Mago, como nós, saberias que ela só funciona na luz do sol.
ربما لو ذهبت إلى ساحر حكيم كما فعلنا لشرح لكي إنها تعمل فقط في ضوء الشمس

Você não precisa dele, ele só funciona para aquela Múmia, que você destruiu.
أنت لا تحتاج اللفافة، إنها تعمل فقط على المومياء، التي دمرتها بالكامل.

(Risos) Quando comecei a minha empresa de mulheres, os homens disseram: "Que interessante, só funciona porque é pequena."
(ضحك) عندما أطلقت شركتي النسائية قال عنها الرجال: "هذا مثير، إنها تعمل فقط لأنها صغيرة الحجم."

- Claro, só funciona com os fracos de mente.
- بالطبع - إنها تعمل فقط على العقول الضعيفة

Sabes o que é? só funciona com dinheiro trocado.
إنها تعمل فقط مع الأرباع

só funciona se puxares a extremidade.
إنها تعمل فقط إذا شددتِ الطرف