Ela odeia quando desligo a corrente. Prepara-te para o bombardeamento. | Open Subtitles | إنها تكره فصل القاطع وتَستعدُّ للألعاب الناريةِ |
A minha mãe nunca me deixou, Ela odeia voar. | Open Subtitles | والدتي لا تدعني أبداً إنها تكره التحليق0 |
Não a pressiones, Ela odeia. | Open Subtitles | لا تضغطي عليها، إنها تكره هذا هل أنا محق؟ |
- Todos a chamam. Ela detesta ser chamada de "Agente Cole". | Open Subtitles | -الجميع كذلك ، إنها تكره مناداتها بالعميلة (كول ) |
- Ela detesta agulhas. | Open Subtitles | أوه ، إنها تكره الإبر |
Fale depressa. Ela odeia quem fala devagar. | Open Subtitles | فقط تحدث بسرعه , إنها تكره المتحدثين ببطء |
Ela odeia esta fotografia: o seu primeiro emprego. | TED | إنها تكره هذه الصورة -- كانت أول وظيفة لها. |
Ela odeia essas cadeias de massagens. | Open Subtitles | إنها تكره شركات التدليك الكبرى |
Nah. Ela odeia quando lhe encurto a trela. Por isso... | Open Subtitles | كلا، إنها تكره ذلك عندماأحاولالإطمئنانعليها,لذا... |
Ela odeia a imprensa, precisa de mim. | Open Subtitles | إنها تكره المقابلات التلفزيونية. |
Tens de a trazer de volta. Ela odeia que eu te beije. | Open Subtitles | عليك أن تعيدها إنها تكره تقبيلي لك |
Bem, Ela odeia o dia de anos. | Open Subtitles | -أجل . لا بأس. حسنًا , إنها تكره أعياد ميلادها. |
Ela odeia este país e o seu filho é desprezível! | Open Subtitles | إنها تكره هذه البلد و إبنها حقير |
Ela odeia a maneira como nós fomos criados. | Open Subtitles | إنها تكره الطريقة التي تربينا عليها. |
Depois da guerra, enlouqueceu. Ela odeia até o meu cão. | Open Subtitles | حتى إنها تكره كلبي |
É. Ela odeia hospitais. | Open Subtitles | أجل , إنها تكره المستشفيات |
Ela odeia problemas com dinheiro. | Open Subtitles | إنها تكره المشاكل المادية |
Ela odeia as tuas mãos, a tua simplicidade. | Open Subtitles | إنها تكره لمساتك بسامتك |
Ela detesta o trabalho com a terra. | Open Subtitles | إنها تكره العمل بالأرض |
Ela detesta viajar. | Open Subtitles | إنها تكره السفر |
Ela detesta que lhe toquem. | Open Subtitles | إنها تكره أن تُلمس |
Detesta pensar que o Duncan não gosta só dela. | Open Subtitles | إنها تكره أي أحدٍ يحبه (دانكن) بقدر حبها |