| Não, Pai, Chama-se lucro... é por isso que o Diácono esta sempre a tentar com que nos mudemos. | Open Subtitles | لا يا أبي ، إنها تُدعى ربح لهذا السبب ديكون يحاول دائماً لإنتقالنا |
| Isto Chama-se privacidade, já não tenho 12 anos. | Open Subtitles | ـ ما هذا؟ إنها تُدعى خصوصية، لست في الثانية عشرة بعد الآن. |
| Chama-se piso de xadrez, sua múmia desembrulhada. | Open Subtitles | إنها تُدعى بلاط الشطرنج أيتها المومياء الملفوفة |
| Chama-se Víbora Incrivelmente Mortífera. | Open Subtitles | إنها تُدعى الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق. |
| O nome dela é Julia. | Open Subtitles | إنها تُدعى (جوليا)، إذا أردت دعوتها بـ "صديقتي" |
| Chama-se "bolota", e vai ficar nas plumas da máscara. | Open Subtitles | إنها تُدعى "بلوطي".. وتوضع في ريشة القناع |
| Se não é de Champagne Chama-se vinho espumante e eu não bebo disso. | Open Subtitles | إنها تُدعى "النبيذ الفوار" لأنها ليست كذلك. و أنا لا أشرب "نبيذ فوار" |
| Chama-se "Distúrbio Não Sou Uma Estúpida Ingénua". | Open Subtitles | إنها تُدعى إضطراب أنا لستُ غبية |
| Chama-se "Quando Formos Casados". Bonita, não é? | Open Subtitles | إنها تُدعى " عندما كُنا متزوجين " ، جميلة ، أليس كذلك ؟ |
| A isso Chama-se vender gato por lebre. | Open Subtitles | إنها تُدعى "طُعم وانتقال" وهي جريمة |
| Chama-se lembrança reprimida, agora cala-te! | Open Subtitles | إنها تُدعى "ذكرى محبوسة"، فدعها! |
| Chama-se Bafo de Dragão. | Open Subtitles | إنها تُدعى بنَفَسُ التنين |
| Chama-se Megiddo e é aqui que o Livro do Apocalipse diz que Jesus vai descer, pôr fim ao mundo e salvar aqueles que acreditam n'Ele. | Open Subtitles | (إنها تُدعى (مجيدو وهو المكان الذي يقول سفر الرؤية أن يسوع المسيح سوف يهبط فيه |
| No Canadá, isso Chama-se um Limpa-Neves Traiçoeiro. | Open Subtitles | ـ فى كندا إنها تُدعى (كاسحة ثلوج سرّانية).. |
| Chama-se o efeito de trickle-down da queca. | Open Subtitles | "إنها تُدعى "المضاجعة الإنسيابية |
| Ela Chama-se Sutton Mercer. Posso mandar-lhe uma foto. | Open Subtitles | ،(إنها تُدعى (سوتن ميرسر يمكنني إرسال صورتها لكِ |
| - Chama-se unidade de transporte felino. | Open Subtitles | إنها تُدعى وحدة ناقلة للقطط |
| - Chama-se 12º ano, está bem? | Open Subtitles | إنها تُدعى سنة التخرج، حسناً؟ |
| - De quê? - Chama-se traição. | Open Subtitles | إنها تُدعى الخيانة |
| Esconder uma rapariga da Renautas. Chama-se Malina. | Open Subtitles | كان لأخفي فتاة عن (ريناتس) إنها تُدعى (مالينا).. |
| O nome dela é Moriarty. Claro, Moriarty. | Open Subtitles | (إنها تُدعى (مورياتّي |