"إنها حالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto é uma
• é uma situação
• É um caso
• que é uma

Isto é uma situação clássica de achado não é roubado.
إنها حالة تقليدية لمن يجد شيئاً فيحتفظ به.

Isto é uma emergência psiquiátrica.
انظر، إنها حالة نفسية طارئة

é uma situação sem vencedores, mas não vamos ficar aqui a ver estas pessoas serem dizimadas.
إنها حالة عدم الفوز لن نجلس مكتوفي الأيدي ونرقبهم وهم يذبحون

Esta é uma situação extrema que, no caso de não me teres ouvido a dois segundos atrás..
إنها حالة خاصة، تلك .. إذا لم تسمعني منذ ثانيتين ستتحمّل خطأؤك

É um caso clínico, não É um caso de polícia.
إنها حالة طبية و إنها ليست حالة تستدعي الشرطة

O que é uma grande porra, Tommy, e nem todo o ar fresco do mundo faz seja que diferença for!
إنها حالة لعينة من القضايا تومي وكلّ الهواء النقي في العالم لن يفعل أيّ فرق

Isto é uma desintoxicação.
إنها حالة إدمان

Isto é uma emergência.
إنها حالة طارئة.

Isto é uma emergência.
إنها حالة طارئة

Isto é uma emergência.
إنها حالة طارئةٌ.

é uma situação onde o peito é um pouco mais comprido na forma, em vez de estar mais elevado e redondo.
إنها حالة يكون فيها الثدي طويل الشكل بدلاً من أن يكون مرتفعاً ومستديراً

é uma situação muito irregular.
حسنٌ، إنها حالة غير معتادة للغاية نحن في منتصف الفصل الدراسي.

é uma situação muito triste e complicada entre você e uma linda mulher daqui.
إنها حالة معقدة ومحزنة سببها أنتِ والجمال الكولومبي

é uma situação impossível. Ninguém pode ajudar.
إنها حالة ميؤوس منها لا أحد يمكنه تقديم المساعدة

É uma condição ou é uma situação que leva à mortalidade.
إنها حالة أو موقف يقود إلى الوفاة.

Por favor, afastem-se! Afastem-se! É um caso grave.
افسحوا المجال,أرجوكم أرجوكم تنحوا جانباً,إنها حالة طارئة

Neste momento, nada pode ser dito. É um caso muito delicado
حتى الآن لا نستطيع أن نقول شيئا إنها حالة دقيقة جدا

É um caso clássico de Transtorno Delirante.
إنها حالة كلاسيكية من الإضطراب الوهمي المبالغ فيه

É certo que é uma evolução rara, mas já a presenciei numerosas vezes.
إنها حالة نادرة، وللتأكيد لقد مرت علي حالات منه في مرات سابقة