"إنها حرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma guerra
• É guerra
• Esta é uma guerra

Esta É uma guerra assimétrica, mas podemos alterar o desfecho.
إنها حرب غير متكافئة، ولكن يمكننا تغيير النتائج.

É uma guerra com as superbactérias.
إنها حرب على البكتيريا المقاومة للعقاقير.

Popularidade na escola não é uma competição, É uma guerra.
إن تحقيق الشعبية في المدرسة الثانوية ليست مباراة, إنها حرب.

É guerra no subsolo. Viu as imagens?
إنها حرب في الأسفل هل رأيتم الصور؟

É guerra psicológica. O bule realmente gosta disso.
إنها حرب نفسية لقد أعجبة الإبريق

É guerra... animais a devorarem animais nas sombras... enquanto as plantas lutam desesperadamente entre si para alcançar a luz.
"إنها حرب" "حيوان يأكل آخر في الظلام" بينما تكافح النباتات بشدة" "مع بعضها البعض للوصول للضوء

Esta É uma guerra para salvar o planeta. Numa guerra há pessoas que se ferem, pessoas que morrem.
إنها حرب لإنقاذ كوكبنا، في الحرب الناس تُجرح وتُقتل

Querida, isto É uma guerra. As pessoas morrem. Sacodes a poeira e segues em frente.
عزيزتي، إنها حرب والناس يموتون فتنسين أمرهم وتمضين قدمًا

Isto não é um emprego, para ele É uma guerra.
إنها ليست وظيفة بالنسبة له .. إنها حرب

Porcaria como arte tem de acabar! Meu Deus, É uma guerra de grande escala.
ياإلهي يا رفاق، إنها حرب حقيقية

É uma guerra suja, e todos acham que os fins justificam os meios... e é por isso que você e seu amigo ainda estão por aí.
إنها حرب قذرة,والجميع يبدو إنهم يعتقدون إن النهاية تبرر الوسيلة... وهذا يفسر لما أنت ورفيقك مجرد إنكم تتجولون.

Esta É uma guerra para salvar o planeta. Numa guerra há pessoas que se ferem, pessoas que morrem.
"إنها حرب لإنقاذ كوكبنا في الحرب الناس يجرحون و يموتون"

Esta É uma guerra para salvar o planeta. Numa guerra há pessoas que se ferem, pessoas que morrem.
"إنها حرب لإنقاذ كوكبنا في الحرب الناس يُجرحون و يموتون"

É guerra. Entre a casa do Islão e a casa dos não crentes.
إنها حرب بين بيت الإسلام وبيت الكفار

Aí é que está errada, Coronel, isto É guerra.
- أنت على خطأ هنا , إنها حرب

- É guerra. - Achas que o Santo se vai safar?
إنها حرب - هل تعتقد أنه سينجح؟

Isto É guerra. Isto é sacrifício.
إنها حرب إنها تضحية

É guerra aberta.
إنها حرب مفتوحة.