"إنها رسالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma mensagem
• É uma carta
• É uma nota
• É um bilhete
• A mensagem
• É um recado

É uma mensagem universal que ultrapassa fronteiras... que enche uma pessoa... de esperança que nunca é demasiado tarde... de nos melhorarmos a nós próprios.
والكرامة إنها رسالة عالمية تعبر كل الحدود وتعطي الفرد

É uma mensagem de um barco a vapor a caminho dos Estados Unidos.
إنها رسالة لا سلكية من باخرة في طريقها للولايات المتحدة

- É uma mensagem. Não hesitarão em matar a refém se não lhes derem o que querem.
إنها رسالة منهم بأنهم لن يترددوا بقتل الرهينة إن لم تنفذوا مطالبهم

É uma carta da RCMP a permitir que operemos em território Canadense.
إنها رسالة من الشرطة الكندية تسمح لنا بالعمل في الأراضي الكندية

É uma carta da tua mãe. A tua mãe está aqui na cidade e quer ver-te.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

É uma mensagem que cada um de nós carrega dentro de si mesmo, inscrita em todas as células dos nossos corpos, numa linguagem que toda a vida na Terra pode ler.
إنها رسالة يحملها كلًا منا بداخله محفورة في جميع خلايا أجسادنا بلغة يستطيع قراءتها كل من على وجه الأرض

É uma mensagem para o PAC, a avisar onde concentrar as contribuições indirectas.
إنها رسالة لداعمينا لإخبارهم كيف يركزون على المال الضعيف

É uma mensagem importante.
إنها رسالة مهمة مهمة جدا في الحقيقة

A receber um sinal. É uma mensagem de texto.
نحن نستلم إشارة إنها رسالة نصيه

É uma mensagem curta, general.
إنها رسالة قصيرة و ذات مقصد جنرال

É uma mensagem para quem quer que encontrasse o corpo.
إنها رسالة موجهة للشخص الذي يجد الجثة

É uma mensagem de aniversário para a sobrinha neta dele, a Walda.
إنها رسالة تهنئة بعيد ميلاد ابنة أخيه

É uma mensagem destinada a um eleitorado diferente.
إنها رسالة موجهة لدائرة مختلفة

Sim. É uma mensagem codificada. Está a incitar alguém.
أجل إنها رسالة مشفّرة إنه يفعّل أحدهم

- É uma mensagem codificada. - Faz sentido. O Ben enlouqueceu quando ele a tocou para a Camille e eu.
إنها رسالة مشفرة - هذا يبدو منطقيا ، أقصد بأن بين كان مرعوبا -

Garotas, É uma carta de "talvez".
يا رفاق ، إنها رسالة قائمة على الاحتمالية

É uma carta de amor para ele próprio com 8000 palavras.
إنها رسالة غرامية إلى نفسه من 8 آلاف كلمة، لم يذكرني حتى

É uma carta de amor.
إنها رسالة غرامية

É uma carta da escola.
إنها رسالة من المدرسة

É uma nota que encontrei no vestíbulo ao regressar a casa.
إنها رسالة, وجدتها في دهليز بيتي عندما عدت

É um bilhete de um cientista da computação, que detalha as especificações de um processador supercondutor, três vezes mais rápido do que qualquer um existente.
إنها رسالة موجزة من عالم إلى آخر، مدرج بها مواصفات معالج فائق التوصيل، وأسرع ثلاث مرات من أي معالج موجود الآن

A mensagem aplica-se mesmo depois de tantos anos.
إنها رسالة يجب أن أؤديها حتى بعد كل هذه السنين

Pensei que talvez quisesse ver isto. É um recado de Tom Yates.
أعتقد أنه قد يهمك رؤية هذا إنها رسالة من (توم ييتس)