É mesmo. É ridículo, mas faz-nos sentir bem. | Open Subtitles | إنها كذلك.إنها سخافة لكنها تجلعك تشعر بشعور فحيت |
É ridículo. Ilógico. É impossível. | Open Subtitles | إنها سخافة غير قابلة للتصديق إنها مستحيلة |
Não precisamos, Meritíssima. Se me permite, isto É ridículo. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لها سيادة القاضي إذا سمحت لي ، إنها سخافة |
É ridículo pensar que só porque eu compartilhei a minha vida contigo e te sustentei, terias algum escrúpulo para lixares o meu ganha pão. | Open Subtitles | أنا أوافقك، إنها سخافة بأن أفكر بأن بسبب أنني... شاركتك حياتي وساندتك ذلك سيجعل ضميرك يمنعك بأن تعبثي بمصدر رزقي |
Nance, a sério, vais passar a ser tão fixe, É ridículo. | Open Subtitles | بحدية يا"نانس", ستتصرفين بلا مبالاة الآن, إنها سخافة. |
- A um médium? - Eu sei. É ridículo, não é? | Open Subtitles | -وسيط روحي أعرف إنها سخافة ، صحيح ؟ |
É ridículo. | Open Subtitles | إنها سخافة |