"إنها سوف" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ela vai
        
    • vai ficar
        
    Ela vai tentar falar com o Regente. Open Subtitles وايد إتصلت. إنها سوف تحاول و تتحدث إلى الوصي
    Ela vai ter o que merece. Open Subtitles إنها سوف تنال ما تستحقه 150 00: 09: 08,347
    Ela vai arrepender-se de não ter sido simpática para mim. Open Subtitles إنها سوف تندم على أنها لم تكن لطيفة معي
    Ela vai magoar-te, sabes isso, certo? Open Subtitles إنها سوف تسبب الألم لك أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
    Espera, não, Ela vai cortá-los aos bocadinhos. Open Subtitles انتظر,لا,إنها سوف تقوم بتقطيعهم إلى مجموعة قطع صغيرة
    Espera, não, Ela vai cortá-los aos bocadinhos. Open Subtitles انتظر,لا,إنها سوف تقوم بتقطيعهم إلى مجموعة قطع صغيرة
    És tão egoísta e estúpido, e Ela vai limpar-te, Ela vai... Open Subtitles أنت إنسان في غاية الأنانية والغباء، إنها سوف تنظفك، وسوف...
    Ela vai atingir-te para me impedir. Open Subtitles قالت إنها سوف تستهدف لك من أجل إحباط لي، ولا ​​أستطيع جيدا حفظ إيليا
    Provavelmente Ela vai morrer, sabes isso. Open Subtitles على الأرجح إنها سوف تموت، تعرف ذلك جيّداً.
    Ela vai morrer quando vir o quão limpo aqui é. Open Subtitles إنها سوف تموت عندما ترى كم هي واضحة هذه البحيرة.
    Ela vai fazer. Ela vai mesmo fazer. Open Subtitles إنها سوف تفعلها إنها سوف تفعلها كلياً
    Ela vai se casar comigo, está perdendo tempo. Open Subtitles إنها سوف تتزوجني أنت تهدر وقتك
    Mna Wells, Ela vai contar ao Quinn assim que ele voltar ao meu quarto. Open Subtitles آم.. آنسة ويلز إنها سوف تخبر كوين
    Mãe, Ela vai morrer. Chame o 112. Open Subtitles يا ماما.إنها سوف تموت إتصلي بـ 911
    Tenho a certeza que Ela vai te perguntar ela mesma. Open Subtitles أنا مُتأكدة إنها سوف تسألكَ بنفسِها
    Ela vai ter a vida que merece. Open Subtitles إنها سوف تعيش الحياة التي تستحقها
    Se eu for à casa do Frank, Ela vai ter um ataque. Open Subtitles قالت إنها سوف تنهار اذا ذهبتُ إلى فرانك
    Ela vai mudar a tua vida. Open Subtitles إنها سوف تغير حياتك اللعينة بحق.
    Ela vai expor-me, esse é o seu trabalho. Open Subtitles إنها سوف تفضحني، والأن هذا هو عملك.
    Além disso, Ela vai perder a bolsa de estudos. Open Subtitles دون ذكر إنها سوف تخسر منحتها الدراسية
    Eu vou cuidar de vocês. Ele vai ficar ofegante. Open Subtitles سوف أراقبكُم أنا, إنها سوف يتنفس بصُعوبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more