Os diferentes vão para sítios diferentes. É um hábito! | Open Subtitles | أصابع مختلفة تذهب إلى أماكن مختلفة إنها عادة. |
É um hábito que tens de mastigar os cubos de gelo, como se fosses um cão. | Open Subtitles | إنها عادة عندك ، مضغ مكعبات الثلج مثل الذليل المدلل |
Peço sempre desculpa quando ajo mal, É um hábito que tenho. | Open Subtitles | أنا أعتذر دائما عندما اكون على خطاء إنها عادة بالنسبة لي. |
- Desculpe, esqueço-me sempre. - É um hábito difícil de perder. | Open Subtitles | أسف , أنا دائما أنسى إنها عادة صعب نسيانها |
É um costume Cristão enterrar os ossos dos padres que morrem por baixo do altar. | Open Subtitles | إنها عادة مسيحية أن يدفنوا رفات المبجلين أسفل المذبح. |
É um costume, não posso evitá-lo! | Open Subtitles | إنها عادة لا يمكنني التغلَب عليها |
- É um hábito que a obriga de um modo obsessivo. - Tão forte, é um distúrbio. | Open Subtitles | إنها عادة تجبرك بشكل موسوس لدرجة أنها مرض |
É um hábito perigoso ter o dedo no gatilho de uma arma carregada no bolso do roupão. | Open Subtitles | إنها عادة خطيرة أن تحمّل سلاح صغير بذخيرة في جيب عباءة |
É um hábito horroroso. | Open Subtitles | لقد قررت أن أتوقف إنها عادة بشعة |
Eu sei. É um hábito embaraçoso. Estou a tentar livrar-me dele. | Open Subtitles | إنها عادة محرجة أحاول أن أتخلص منها |
É um hábito ultrajante e destrutivo para a lógica. | Open Subtitles | إنها عادة صادمة مدمرة للقدرة المنطقية |
Eu sei, É um hábito estúpido. | Open Subtitles | أعرف .. إنها عادة غير إرادية وغبية مني |
É um hábito incrivelmente autodestrutivo. | Open Subtitles | إنها عادة مدمرة للنفس بشكل سيء. |
Roer unha É um hábito nojento. | Open Subtitles | مضغ الأصابع ... إنها عادة مقززة |
É um hábito desagradável. | Open Subtitles | إنها عادة سيئة. |
É um hábito. É apenas um hábito. | Open Subtitles | إنها عادة مجرد عادة |
É um hábito nojento. | Open Subtitles | إنها عادة مقززة |
É um hábito nojento. | Open Subtitles | إنها عادة قذرة. |
É um costume que estou a tentar mudar. | Open Subtitles | العشاء إنها عادة أحاول التخلص منها |