Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها فضيحة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É um escândalo
| É um escândalo, um embaraço para ambos os lados. | Open Subtitles | إنها فضيحة ! , حيرة! لكلا الجانبين ( الملائكة والشياطين ) |
| É um escândalo de última hora. | Open Subtitles | إنها فضيحة كبيرة |
| É um escândalo! | Open Subtitles | إنها فضيحة |
| É um escândalo. | Open Subtitles | إنها فضيحة |
| É um escândalo! | Open Subtitles | إنها فضيحة. |
| É um escândalo. | Open Subtitles | إنها فضيحة. |
| É um escândalo. | Open Subtitles | إنها فضيحة . |