"إنها قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela pode

Ela pode até usar a sua coroa de murta.
حتى إنها قد ترتدي تاجها من نبات الآس.

Ela pode parecer a Cinderela, mas o sapato não serve.
وقالت إنها قد تبدو مثل سندريلا، ولكن لا يصلح الحذاء.

Ela pode ser inteligente e bonita, mas não é provável que passe seus cursos Se ela está adormecendo na sala de aula.
وقالت إنها قد تكون ذكية وجميلة ، ولكن ليس من المرجح لتمرير المقررات لها... ... إذا كانت النوم في الصف.

Ela pode mudar o seu rosto, mas não pode mudar a sua aura.
إنها قد تغير ملامحها لكنها لا تستطيع تغيير هالتها

Ela pode trabalhar para o Volkoff, mas certamente tem alguma razão para não nos querer mortos para já.
إنها قد تكون تعمل لفولكوف ، لكنها بالتأكيد لديها سبب لكي لا تريدنا موتي في الوقت الحالي.

E quando for, Ela pode não querer repetir o que me disse.
وعندما يفعل، إنها قد لا ترغب بتكرار الأشياء التي قالتها لي حسناً، يجب أن تُجبر على تكرارها

Ela pode aparecer em mais capas de revistas do que você, mas você é uma pessoa notável.
ربما إنها قد تظهر على أغلفة المجلات أكثر منك، مع ذلك إنّك شخص مشهور.

Ela pode não sair disto viva.
إنها قد لا تخرج من هذه المحنة .على قيد الحياة

Ela pode ter mudado de identidade, mas de certeza que não mudará a cara.
وقالت إنها قد تكون قادرة لتغيير هويتها، لكنها بالتأكيد كما القرف سوف لن تغير ذلك الوجه.

Ela pode governar uma nação, mas, aquela cabra não manda no coração da minha filha.
وقالت إنها قد حكم الأمة، ولكن أن الكلبة الجليدية لا يوجد لديه عقد في قلب ابنتي.

Ela pode ter ido, mas vou estar sempre aqui para ti.
وقالت إنها قد يكون قد انتهى، ولكن أنا دائما هنا من أجلك.

Ele disse que Ela pode ficar desconfiada e pediu que fosse um só homem.
قال إنها قد تكون متعَبة وطلب توصيل الرسالة مع ساع واحد

A polícia local acha que Ela pode ter sido sequestrada.
الشرطة المحلية تظن إنها قد أختطفت

Ou Ela pode morrer. Excelentes notícias, Vossa Majestade.
أو إنها قد تموت. أخبار عظيمة , جلالتك.

Temos razões para acreditar que Ela pode ter ficado hospedada aqui no hotel.
للإعتقاد إنها قد بقيت هنا في الفندق

Ela pode ser capaz de me ajudar a entender alguma coisa sobre isto sobre mim própria que eu não entenda sozinha.
إنها قد تتمكن من مساعدتي في معرفة... بعض من الأمور بشأن كينونتي... التي لا يمكنني قط فهمها من تلقاء نفسي.

- Ela pode não parecer dura mas uma vez vi-a a esborrachar 50 baratas num minuto.
- وقالت إنها قد لا تبدو صعبة ولكن رأيت مرة واحدة طابع لها على 50 الصراصير في دقيقة واحدة.

Ela pode ter ido meter gelo ou assim.
قالت إنها قد تكون الجليد ذلك. أنا دون وأبوس]؛ ر يعرفون.

Ela pode nem ter feito queixa deles.
كاترين: وقالت إنها قد لا يكون ذكرت لهم .

Sim, Ela pode revelar capacidades.
نعم. وقالت إنها قد تكشف عن قدراتهم.