Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها قصه طويله" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é uma longa história
| é uma longa história. Ela está bem. | Open Subtitles | إنها قصه طويله ولكن الأمر على ما يرام إنها على ما يرام |
| Não, é uma... é uma longa história. | Open Subtitles | لا, إنها ... . إنها قصه طويله |
| É... uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصه طويله |
| É... é uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصه طويله |
| é uma longa história. | Open Subtitles | إنها قصه طويله |