"إنها كارثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um desastre
• É uma catástrofe

Ela mantém o Robocop fora de cena. É um desastre para as relações públicas.
إنها تبقي الرجل الآلي خارج سيطرة الجهاز المركزي إنها كارثة علاقات عامة

Pronto, Meg, É um desastre! Estás contente?
حسنا يا ميج ، إنها كارثة هل أنتِ سعيدة ؟

- É um desastre iminente.
إنها كارثة تنتظر أن تحدث. حسناً أياً ما تحتاجه.

É um desastre, não sei como construir uma coisa destas.
إنها كارثة فانا لا أعرف بناء شيئا كهذا

É uma catástrofe, mas só isso.
إنها كارثة , و لكن هذا كل شئ

Assim é, uma catástrofe.
نعم إنها كارثة

É um desastre não editado. Ela nunca as vai lançar.
إنها كارثة محبوسة الأدراج لن تقبل أبداً

Não quero parecer sóbria. É um desastre!
لا أريد أن أكون متزنة، إنها كارثة

Isto É um desastre! Um desastre completo e terrível!
هذه كارثة إنها كارثة متكاملة

É um desastre prestes a acontecer.
إنها كارثة ننتظر حدوثها.

Isto É um desastre completo.
إنها كارثة تامة

Meu Deus, isto É um desastre.
يا إلهي إنها كارثة

É um desastre, uma tragédia.
إنها كارثة, مهزلة.

- Isto É um desastre, Mayfield.
- إنها كارثة يا "مايفيلد "

Por favor, É um desastre.
- من فضلك، إنها كارثة!

- É um desastre!
إنها كارثة يا رجل!

Miúdo, É um desastre.
إنها كارثة

Oh, Kitty, É um desastre.
كيتي) إنها كارثة)

- É uma catástrofe.
إنها كارثة

É uma catástrofe.
إنها كارثة