"إنها لا تزال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela ainda está
• ainda é
• - Ela ainda

Dá outra vez a volta ao quarteirão, Ela ainda está ali.
در حول الحي مجددا إنها لا تزال في الباحة الأمامية

Ela ainda está inconsciente, mas os sinais vitais dela estão fortes.
إنها لا تزال فاقدة الوعي ولكن أعضائها الحيوية قوية

Ela ainda está inconsciente. Gostava de fazer uns exames.
إنها لا تزال غائبة عن الوعي أودّ القيام ببعض الفحوصات الأخرى

ainda é de certa forma uma relação saudável.
إنها لا تزال نوعا ما من العلاقة الصحية.

- Ela ainda é minha mãe.
ولكن ما الذي بيدي لأفعله؟ إنها لا تزال أمي.

Ela ainda está a fibrilar.
إنها لا تزال في حالة رجفان بطيني مرةً أخرى

Ela ainda está consigo, Vossa Graça. Ela toma conta de nós todos.
إنها لا تزال معكم يا مليكي، وهي ترعانا جميعًا.

Exactamente, Ela ainda está em cirurgia no hospital de Chicago.
تماماً، إنها لا تزال في الجراحة في مستشفى "تشكاغو"

Ela ainda está traumatizada. Podes falar com ela.
إنها لا تزال بحالة صدمة، يمكنكم التحدث إليها

Ela ainda está viva. As pegadas estão aqui.
إنها لا تزال على قيد الحياة، هذة أثارها

- Dá-me esse livro estúpido! Ela ainda está na torre!
إنها لا تزال بالبرج، إنها هناك الآن

Ela ainda está lá, sabes.
إنها لا تزال صامدة، أتفهمين ما أعني؟

Vocês... Ela ainda está aqui.
يا بنات إنها لا تزال هنا

Ela ainda está a evoluir.
إنها لا تزال تتطور

Ela ainda está na prisão?
إنها.. إنها لا تزال بالسجن؟

Ela ainda está apaixonada por ti.
إنها لا تزال مغرمة بك

- Ela ainda está em operação.
إنها لا تزال في الجراحة

Parece uma trintona quando ainda é uma miúda.
إنها لا تزال فتاة وأنتم تجعلونها تبدو في الـ35

Vá lá, o segundo ainda é muito, muito bom.
هيّا. ثانياً، إنها لا تزال جيّدة للغاية.

- Ela ainda gosta de ti.
إنها لا تزال تشعر بك