"إنها لا تعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela não sabe
• Ela não sabia

Ela não sabe o que é um rodeio, filho.
إنها لا تعلم ماهي مسابقة رعاة البقر بنيّ.

Ela não sabe quetu és filho dela, e tem que ficar assim.
إنها لا تعلم أنك إبنها و يجب أن يظل الأمر هكذا

A minha madrasta, bem, Ela não sabe de nada neste momento.
إن زوجة أبي. حسناً إنها لا تعلم أي شئ في الوقت الحالي

Ela não sabe que estão aqui há uma semana... a visitar o Mickey e o Pica-pau.
إنها لا تعلم أنكم هنا منذ أسبوع.. تتنزهون

Ela não sabe dele! Você sabe?
. إنها لا تعلم ما الذي حصل له هل تعلم أنت ؟

Ela não sabe de nada. Sinto em sua voz.
إنها لا تعلم شيئاً، أشعر بذلك من طريقة كلامها

Ela não sabe muito de casamentos, mas é especialista em bolos.
إنها لا تعلم الكثير بشأن الزواج , لكنها بالتأكيد تعلم القليل بشأن الكعك

Essa é a melhor parte. Ela não sabe que eu sou médico.
هذا هو الجزء الأفضل إنها لا تعلم حتى أني طبيب

Bem, Ela não sabe que escrevi sobre ela, por isso, não menciones o manuscrito.
إنها لا تعلم بأني الذي كتبتها لذا لا تقول أي شيء عن الرواية، حسناً؟

Ela não sabe quem é. Eu não sei quem é.
إنها لا تعلم هوية الرجل، وأنا لا أعلم من يكون.

Ela não sabe tudo sobre a cúpula. E nós sabemos?
ـ إنها لا تعلم كل شيء يخص القبة ـ وهل نحن على علم بها؟

Vou verificar com o almirante se ele mandou o nosso plano para as outras três cidades. Ela não sabe o que murmurei nas escutas.
سأتصل بالأميرال بايس وأتأكد أنه حمل طائراتنا في الثلاث مدن الأخرى إنها لا تعلم ما تمتمت به في الإتصالات

Ela não sabe nada sobre nós.
أنها لا تعلم عنا .. إنها لا تعلم شيئا

Ela não sabe isso. Dizemos que tens.
إنها لا تعلم ذلك, سنقول أن لديكِ خليلاً

Ela não sabe o que está a fazer.
إنها لا تعلم ما الذي تفعله الآن

- Ela não sabe que eu faço sexo.
إنها لا تعلم اني امارس الجنس حقاً؟

Não, nada, Ela não sabe de nada.
لا. لا، لا شئ إنها لا تعلم شيئاً

Chefe... Ela não sabe de nada.
أيها الرئيس، إنها لا تعلم شيئًا

Ela não sabe quem eu sou, pois não?
إنها لا تعلم من أنا، اليس كذلك؟

Ela não sabe que ele está cá.
إنها لا تعلم أنه بالمدينة يا رجل

Ela não sabia que se dizia "aborto".
إنها لا تعلم أنها كانت تسمى عملية الإجهاض