"إنها لا تعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não está a funcionar
• - Não funciona
• Ela não trabalha
• Não pega
• Não quer pegar
• Não está funcionando

Não está a funcionar. Parou.
إنها لا تعمل ، لقد توقفت

Não estou a captar nada... Não estou a captar nada! Não está a funcionar!
أنا لا أومض ، إنها لا تعمل

- Não funciona assim. Se visse...
إنها لا تعمل مثل ذلك مايك، لحظة

Na verdade, Ela não trabalha cá. Eu trabalho.
في الواقع، إنها لا تعمل هنا، على العكس مني

- Não pega. - É algo com o motor.
إنها لا تعمل يبدو أن المحرك عاطل

Não quer pegar.
إنها لا تعمل

Meu Deus, Não está a funcionar.
إلهي إنها لا تعمل

Não está a funcionar. Estamos a arder!
إنها لا تعمل نحن نحترق

Não está a funcionar.
إنها لا تعمل...

- Não está a funcionar. - O quê?
إنها لا تعمل - ماذا ؟

- Não está a funcionar.
- إنها لا تعمل -

Não está a funcionar, Nina. Ele é...
..إنها لا تعمل , "نينا" , إنه

- O quê? - É o teu cartão de crédito. - Não funciona.
هذه بطاقتك الائتمانية، إنها لا تعمل.

- Não funciona.
إنها لا تعمل على أية حال

- Não funciona. - Uma ova!
إنها لا تعمل كلام فارغ

Ela não trabalha para a NSA.
إنها لا تعمل مع وكالة الامن القومى

Ela não trabalha mais comigo.
إنها لا تعمل معى الآن

Ela não trabalha mais aqui.
إنها لا تعمل هنا

Sim, Não pega.
نعم، إنها لا تعمل

Não pega.
إنها لا تعمل

Não quer pegar.
إنها لا تعمل.

Não está funcionando.
إنها لا تعمل