"إنها ليست لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é para mim
• Não é meu
• Não é minha
• É para
• Não são minhas

Não É para mim, é por causa da lista.
حسننا إنها ليست لي أنها من أجل قائمتي

Oh, Não É para mim. Estou esperando alguém.
أوه؛ إنها ليست لي أنا أنتظر صحبة

Não É para mim. É para o Leo, não é?
إنها ليست لي إنها إلى " ليو "، أليس كذلك؟

Não é meu. É uma sucata alugada.
إنها ليست لي ، إنها مؤجرة ، بدون أية قيمة

- Bem, Não é meu, portanto toma.
حسنٌ ، إنها ليست لي لذلك خذيها

Na verdade, ela Não é minha digamos que adoptei-a.
لدي كلب إنها ليست لي تقريباً قمت بتبنيها، ولكن

Não é minha. - Não me ponhas outra vez a dormir.
و لا يجب أن أحملها إنها ليست لي

Não, Não são minhas, mas quem me dera que fossem, porque são sexy.
لا ، إنها ليست لي . لكنني أتمنى لو كانوا ، لأنهم رائعين

Não, Não É para mim. Já te disse que É para o meu primo.
لا، إنها ليست لي أخبرتك أنها لقريبي

Não É para mim. Está a ver aquele casal?
إنها ليست لي أتَرَين ذلك الثنائي هناك

Não É para mim. É para a minha avozinha na floresta...
إنها ليست لي إنها لجدتي في الغابة

Não É para mim. É para a Rory, juro.
إنها ليست لي إنها لـروري..

Não É para mim. Uma vida assim.
إنها ليست لي, حياة كهذه

- Enche isto. Não É para mim.
-إملئ هذه، إنها ليست لي

Não é meu.
كلا ، إنها ليست لي لقد..

Não é meu, é seu.
- إنها ليست لي ، بل لكِ

Juro. Não é meu! Eu faço chichi para um frasco!
... إنها ليست لي سأبول في كأس

Não é minha, Clark.
إنها ليست لي كلارك

Não é minha. É de Ignacio.
إنها ليست لي إنها من إجناسيو

Não é minha. Veio comigo.
إنها ليست لي لقد أتت معي

Antes que digas outra asneira, É para a minha filha.
وقبل أن تقوم بمزحة أخرى إنها ليست لي بل لابنتي

Não são minhas. Repara como estão frouxas.
إنها ليست لي انظر كم هي رقيقة ، بحقك