Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها ليست مشكلتي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
problema não é meu
-
O problema não é
| O problema não é meu. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلتي |
| O problema não é meu, certo? | Open Subtitles | إنها ليست مشكلتي ، حسناً ؟ |
| O problema não é meu. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلتي |
| Desculpa, Elena. Mas o problema não é meu. | Open Subtitles | -أنا آسف يا (إلينا) ، إنها ليست مشكلتي . |