"إنها منطقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é uma área
• É uma zona
• É território
• É um sítio
• É um lugar
• É uma área restrita

Na amígdala, no hipocampo. é uma área grande e activa.
اللوزة، قرب مارد البحر إنها منطقة كبيرة و حافلة

é uma área do tamanho da Europa, com 24 milhões de pessoas, uma das partes do país mais carente.
إنها منطقة بحجم أوروبا، 24 مليون نسمة، واحدة من أكثر أجزاء البلاد حرمانًا.

É uma zona pública. Cheio de gente a estragar as provas.
إنها منطقة عامة لابد أن تجد فيها العديد من البصمات

É uma zona especializada e não autorizada dos pantanais que é frequentemente usada para testes de novos aviões militares.
إنها منطقة محظورة والتى كانت تستخدم فى أختبار طائرة حربية جديدة

Isto É território do IRA.
إنها منطقة الجيش الأحمر المتمرد

É território da 14K.
"إنها منطقة "14 كاي

É um sítio comum para suicídios.
إنها منطقة إنتحار.

Este É um lugar belíssimo, Sr. Cuthbert.
أوه, إنها منطقة ريفية رائعة حيث أنت سيد كاثبيرت

Esta é uma área restrita, Capitão.
إنها منطقة محظورة ، أيها القبطان

é uma área comercial e és o único aberto agora.
لا أدري إنها منطقة تجارية انت المتجر الوحيد المفتوح في الوقت الحالي

é uma área imensa, procurar animais é como procurar uma agulha no palheiro, para piorar os Cães movem-se em alta velocidade.
إنها منطقة فسيحة، و البحث عن حيوانات فيها بالغ الصعوبة و ما يزيد الطين بلّة أن هذه الكلاب سريعة في حركتها

Eles sabem que isto é uma área restrita.
إنهم يعلمون إنها منطقة محظورة.

Muito gentil da sua parte construir um hospital. É uma zona problemática.
لطف منك أن تفتتحي مستشفى إنها منطقة خطرة هناك

Contratualmente, É uma zona cinzenta, mas pode dizer-se que tudo o que não é local é um bem.
, حسناً ، تعاقدياً إنها منطقة رمادية ولكن أعتقد أنه يمكننا أن نتجادل حول كون . كل شئ لا ينتمى للمكان هو أحد ممتلكاتنا

É uma zona de guerra.
بالتأكيد هذا ما سيحدث إنها منطقة حرب

vão lá políticos É uma zona de alta segurança
السياسيون سيأتون إنها منطقة أمنية

É território Bennett.
إنها منطقة " بينيت "

É um sítio perfeito para um super laboratório de metanfetaminas.
إنها منطقة مثالية لمعمل ميث.

É um lugar no outro lado deste planeta que é... muito chuvoso, por isso só consegues ver uma lua.
إنها منطقة في الجهة الأخرى من الكوكب تمطر بغزارة ولاتستطيع إلا رؤية قمر واحد