"إنها نظرية مثيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma teoria

É uma teoria interessante, Jenny, mas, acho que não há nenhuma campo de forças à volta desta mesa.
إنها نظرية مثيرة للإهتمام لكني لا أعتقد أن هناك حقل طاقة حول هذه الطاولة

É uma teoria interessante, vou transmiti-la.
إنها نظرية مثيرة للاهتمام سأبلغها لفريق التحقيق