Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنها هزة أرضية" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É um terramoto
| - Não, É um terramoto! | Open Subtitles | لا، إنها هزة أرضية |
| É um terramoto. | Open Subtitles | إنها هزة أرضية. علمت هذا. |
| O que se passa aqui? É um terramoto? | Open Subtitles | إنها هزة أرضية! |
| É um terramoto! | Open Subtitles | إنها هزة أرضية |
| É um terramoto. | Open Subtitles | إنها هزة أرضية |