"إنهم يستحقون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles merecem
• Valem
• merecem-no
• Eles mereciam
• Eles mereceram

E elas precisam ter sua história contada, Eles merecem.
ويجب أن يتم الإخبار بقصتهم إنهم يستحقون ذلك

Eles merecem estar aqui tanto como nós.
إنهم يستحقون أن يكونوا هنا بقدر ما نقوم به.

Vamos lá, Número 5, Eles merecem.
رقم خمسة، هيا، إنهم يستحقون ذلك.

Além disso, Valem a pena. Não é preciso fervê-las, mandar lavá-las, nem cuecas de plástico.
بجانب هذا، إنهم يستحقون العناء، لا هيجان، لا خدمة حفائظ، لا بناطيل بلاستيكيّة

Elas merecem-no . Votaram neste inútil.
إنهم يستحقون الموت لقد صوتوا لهذا الأحمق

Gostava de tê-lo feito, Eles mereciam. Mas não fui eu.
حبذا لو كنت الفاعل ، إنهم يستحقون الموت ، لكنني لست الفاعل

Eles mereceram morrer e espero que ardam no inferno!
نعم,إنهم يستحقون الموت وأتمنى أن يحترقوا فى الجحيم

Eles merecem a noite perfeita. Eu fico meio... preciso...
إنهم يستحقون ليلة رائعة ..إنني

Eles merecem um par de sapatos decente.
إنهم يستحقون زوج من الأحذية على الأقل

Eles merecem uma escola de qualidade na sua vizinhança, uma escola de que eles se possam orgulhar de frequentar e uma escola de que a comunidade também se possa orgulhar, e eles precisam de professores que lutem por eles, todos os dias, e que os capacitem para irem além das suas circunstâncias.
إنهم يستحقون مدرسة ذات جودة في منطقتهم، مدرسة حيث سيقولون بفخر أنهم ينتمون لها ، ومدرسة حيث المجتمع سيكون فخورا بها أيضاً، وهم يحتاجون لمدرسين ليقاتلوا من أجلهم كل يوم ويدفعونهم ليتحركوا بما يفوق ظروفهم.

Eles merecem a vitória final.
إنهم يستحقون الإنتصار النهائي

Eles merecem um enterro decente, meu coronel.
- - إنهم يستحقون دفنا محترم سيدي

Eles merecem.
ـ إنهم يستحقون ذك

Eles merecem saber a verdade.
. إنهم يستحقون معرفة الحقيقة

Fica de olho neles. Valem muito dinheiro.
إنتبه لهم جيداً، إنهم يستحقون كثيراً من المال

Elas Valem mais do que isso.
إنهم يستحقون أكثر من ذلك

Quando pessoas assim entram numa viela escura, merecem-no porque deixaram-no acontecer.
أشخاص كهؤلاء يدخلون لزقاق مظلم إنهم يستحقون ما حصل، لأنهم من تسبب بذلك

Eles mereciam mais, mas o caso é que agora podemos assumir-nos, não temos de continuar a esconder-nos.
إنهم يستحقون المزيد المهم أننا نستطيع الخروج في العلن لم نعد بحاجة للتسلل

Tudo bem. Eles mereciam.
لا بأس ، إنهم يستحقون ذلك

Acho que Eles mereceram uma certa de liberdade.
أعتقد إنهم يستحقون بعض الحرية.

Eles mereceram o que tiveram.
إنهم يستحقون ما يتلقون