"إنهم ينتظرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estão à espera
• Estão esperando

Leve isto para o laboratório. Eles Estão à espera.
ـ اذهب بهذا للقسم الجنائي بسرعة إنهم ينتظرون.

Tenho os atiradores ao telefone. Estão à espera de um tiro limpo.
لدي القناصة على الجهاز إنهم ينتظرون رؤية واضحة

Estão à espera que o Sr. fale com eles.
إنهم ينتظرون سماع ما يجب أن تقوله سيدي

Eles só Estão à espera que eu abra o portal.
إنهم ينتظرون مني أن أفتح البوابة مجدداً.

Estão esperando para emboscar a equipe do elevador.
إنهم ينتظرون الفريق التكتيكى لمباغتته عند خروجه من المصعد.

- Estão à espera do chefe. Antes que ele chegue, precisamos de um plano.
إنهم ينتظرون قدوم رئيسهم، لذا فنحن نحتاج إلى خطة قبل أن يأتي.

Estão à espera lá fora, eu queria privacidade.
لا إنهم ينتظرون بالخارج أريد بعض الخصوصيه

Estão à espera que o gelo abra, para entrarem e apanharem as solhas.
إنهم ينتظرون أن ينشقّ الجليد ليسبحوا ويقوموا بالصيد

Eles já Estão à espera na próxima paragem.
إنهم ينتظرون بالفعل في المحطة القادمة

- Sim. Obrigada, porque em Nova Iorque Estão à espera que lhes telefone.
إنهم ينتظرون مني مكالمة في نيويورك

Estão à espera que o patrão apareça.
إنهم ينتظرون ظهور رئيسهم الكبير

Senhores, eles Estão à espera lá dentro.
أيها الساده إنهم ينتظرون بالداخل

Só Estão à espera do resultado de alguns testes para ter a certeza.
إنهم ينتظرون فقط نتائج بعض التحاليل

Eles Estão à espera na sala de conferências.
إنهم ينتظرون في غرفة المؤتمرات.

Sim, Estão à espera de nos levar ao futuro cadáver.
من أنهم لم يُحطموا الباب ليروا ماذا يحدث- نعم إنهم ينتظرون ليأخذونا لموقع جريمة مُحتمل

Estão à espera que a aberração apareça de novo.
إنهم ينتظرون المهرج ليظهر من جديد

Eles Estão à espera da pensão de alimentos e...
نعم , إنهم ينتظرون منك نفقات لذا

Só Estão à espera do sinal para reconstruir.
إنهم ينتظرون الاشارة لإعادة البناء

Estão à espera da circuncisão.
إنهم ينتظرون دورهم للختان.

Eles Estão esperando por algo que acontece uma vez ao ano.
إنهم ينتظرون حدثا يحدث مرة واحدة فقط في السنة

Faz 8 mil anos que Estão esperando.
إنهم ينتظرون من 8,000سنة