Não fiques intimidado, pá. Elas não mordem. Vamos. | Open Subtitles | لا تكن جبان يا رجل، إنهن لا يعضن هيا بنا، سأعود إلى هناك |
Elas não gostam de ouvir nada de nada. | Open Subtitles | إنهن لا يردن سماع أي شيء يا رجل |
Elas não perdem o tempo a flirtar com homens que só querem sexo. | Open Subtitles | إنهن لا يضيّعن وقتهن في المغازلة مع رجال يتضح أنهم يريدون علاقة . . |
Elas não gostam de perder para um dossier... | Open Subtitles | إنهن لا يردن أن يكونوا ثانيا بعد الملف |
Está bem, mas lembra-te, Elas não nos amam, apenas amam o uniforme. | Open Subtitles | حسناً، لكن تذكر، "إنهن لا يحببننا، بل يحببن الزي فحسب" |
Elas não me entendem. Elas não sabem quem realmente sou." | Open Subtitles | "إنهن لا يتجاوبن معي, لا يفهمنني لا يفهمون شخصيتي الحقيقة" |
Segundo o meu estudo científico de mercado, as japonesas aos gritos na praia, Elas não querem saber de gajas ordinárias em biquíni e adoram o estilo único do meu penteado. | Open Subtitles | بناء على أبحاثي العلمية للسوق بمعنى تلك الفتيات اليابانيات الصارخات على الشاطئ إنهن لا يولون إهتمام لتلك الفتيات العاهرات في البيكيني |
Sabes, eis a coisa sobre miúdas com 16 anos, especialmente miúdas lobisomens de 16 anos recém transformadas... Elas não morrem simplesmente. | Open Subtitles | إليك ما يميز الفتيات بسنّ السادسة عشرة وخاصة اللواتي تحولن إلى مستذئبات حديثاً... إنهن لا يمتن دون سبب. |
Elas não ligam, pá. | Open Subtitles | إنهن لا يهتممن بذلك يارجل |
Elas não se parecem consigo. | Open Subtitles | إنهن لا يبدون مثلك |
Elas não mordem. A menos que queiram. | Open Subtitles | إنهن لا يعضّون |
- Elas não gostam de ti! | Open Subtitles | إنهن لا يحببنك |